Herbert Smith Freehills Kramer recently announced the recruitment of six legal engineers from AI-native company Norm Ai. The team will work with attorneys to redesign legal processes, develop agentic workflows, and convert institutional knowledge into AI-enabled legal capabilities.

This represents an important shift from purchasing AI applications to developing proprietary capabilities. But it also raises a question that may be getting overlooked: Who determines which capabilities are worth building and how they will improve the firm's profitability, competitive position, and client relationships?

Legal engineers can build sophisticated systems, but technology development and business value creation are different disciplines. The greatest opportunities may involve productizing legal expertise, developing recurring advisory services, improving client outcomes, and creating capabilities that generate revenue without proportionately increasing professional headcount. Identifying and prioritizing those opportunities requires experienced legal and commercial judgment.

At Excelerating AI, we believe the most effective model combines experienced business advisors who identify and prioritize value-creation opportunities with forward-deployed engineers who develop the technology to execute them. The technology should serve the business strategy, not determine it.

Here's my question for law firm managing partners: Does your firm have a systematic process for identifying which AI capabilities will create the greatest economic value, or are you relying primarily on your technology teams to decide what gets built?